腱鞘的炎癥稱之為腱鞘炎，不是腱鞘囊炎，需與另外一種腱鞘囊腫相鑒別。腱鞘炎的治療是休息、局部熱敷，使用一些藥物治療，必要的時候進行封閉或者是手術治療。
而另外一種腱鞘囊腫，主要是采取休息、制動的方式，減少囊腫的形成，到囊腫增大或者是疼痛癥狀等不適癥狀明顯的時候再進行手術，所以兩種的治療不一樣。
腱鞘的治療主要是休息，減少手部頻繁活動，減少手過長時間負重，可以采取熱敷，如用溫熱水泡手，局部用熱水袋、鹽袋外敷，或者通過烤燈等理療的方法來緩解癥狀，針對疼痛敏感，可以使用一些消炎鎮(zhèn)痛的藥物治療，或者進行封閉治療，嚴重的時候可以進行手術治療，都可以不同程度地緩解癥狀，治愈腱鞘炎。
而腱鞘囊腫是另外一種與腱鞘炎相區(qū)別的疾病，主要表現(xiàn)在腱鞘的囊性增生，可以摸到凸起的包塊。腱鞘囊腫不是腫瘤，一般來說采取休息，減少關節(jié)頻繁活動，可減輕囊腫的增生。如果囊腫增大明顯，局部疼痛，可以采取手術切除的方法來治愈。
